Case against Shinde Sena leaders closed; Police say case registered due to misunderstanding