confusion in voter lists