Heavy vehicles banned on Telangana-Maharashtra border