Sanjay Raut and Nana Patole had a heated verbal exchange