The dispute over tariff hikes between India and the US has become a new headache.